Juliet Kristianto Bingung Bahasa Indonesia, Majelis Hakim Tunda Sidang Kasus Tambang Ilegal

TANJUNG SELOR, iNewsBalikpapan.id– Sidang perdana perkara dugaan tambang ilegal (illegal mining) oleh perusahaan batu bara PT Pipit Mutiara Jaya (PMJ) di Pengadilan Negeri (PN) Kelas IB Tanjung Selor, Senin (20/10/2025), ditunda setelah salah satu terdakwa, Juliet Kristianto Liu (69), mengaku kurang memahami bahasa Indonesia.

Agenda sidang seharusnya pembacaan surat dakwaan oleh Jaksa Penuntut Umum (JPU), namun tertunda setelah majelis hakim menanyakan kesiapan para terdakwa.
Ketika diminta memastikan pemahaman terhadap dakwaan, Juliet menjawab dengan jujur:

Baca Juga

Haris Azhar-Fatia Vonis Bebas, Hakim Nilai Kata Lord Luhut Bukan Hinaan

“Hanya 40 persen saya paham bahasa Indonesia,” ujarnya dari layar virtual.

Juliet diketahui merupakan pemegang saham mayoritas atau pemilik PT PMJ. Ia lahir di Taipei, Taiwan, namun kini telah menjadi Warga Negara Indonesia (WNI) dan berdomisili di Kota Tarakan, Kalimantan Utara.

Meski sudah lama tinggal di Indonesia, wanita berusia lanjut itu mengaku tidak lancar berbicara dan memahami bahasa Indonesia secara penuh.

Sidang dipimpin oleh Ketua Majelis Hakim Juply Sandria Pasanriang, didampingi Made Riyaldi dan Wiarta Trilaksana. Tiga terdakwa—Juliet Kristianto Liu, M. Yusuf (47), dan Joko Rusdiono (62)—mengikuti persidangan secara daring dari Lapas Tarakan, sementara JPU Ari Wibowo hadir secara virtual dari Kejari Bulungan.

Baca Juga

Pengunjung Menjerit 'Gempa', Sidang Pembunuhan Brigadir J Terhenti

Turut hadir tiga dari delapan penasihat hukum terdakwa, yaitu Iqbalsyah Muktiyadi, Ahmad Syarinawi, dan Puspita Dewi.

Hakim Tunda Sidang, Penerjemah Akan Dihadirkan

Menanggapi pengakuan Juliet, majelis hakim memutuskan sidang tidak dapat dilanjutkan dan akan menghadirkan penerjemah resmi pada sidang berikutnya.

“Karena salah satu terdakwa kurang paham bahasa Indonesia, maka sidang tidak bisa dilanjutkan. Kita akan hadirkan penerjemah,” tegas Ketua Majelis Hakim.

Baca Juga

Jelang Sidang Perdana, Putri Chandrawathi Dilaporkan Mengalami Depresi

Ia menambahkan, langkah tersebut sesuai dengan Pasal 177 KUHAP, yang menyebutkan bahwa terdakwa yang tidak memahami bahasa Indonesia berhak didampingi penerjemah yang disumpah di depan sidang.

Sidang pun ditunda hingga Senin (27/10/2025) sambil menunggu kehadiran penerjemah.

Kasus tambang ilegal ini bermula dari aktivitas penambangan tanpa izin yang dilakukan PT Pipit Mutiara Jaya di wilayah Desa Bebatu, Kecamatan Sesayap Hilir, Kabupaten Tana Tidung (KTT).
Kegiatan tersebut dinilai menyebabkan kerusakan lingkungan serius di area Izin Usaha Pertambangan (IUP) milik PT Mitra Bara Jaya (MBJ) dan koridor negara.

Baca Juga

Nasib Ferdy Sambo Sebagai Anggota Polri Ditentukan Dalam Sidang Etik

Sebelumnya, secara korporasi PT PMJ telah dinyatakan bersalah oleh PN Tanjung Selor dan dijatuhi denda Rp50 miliar, serta denda tambahan Rp35 miliar sebagai ganti rugi lingkungan.
Putusan itu telah dikuatkan oleh Pengadilan Tinggi Kaltara.

Majelis hakim menyatakan, penambangan ilegal tersebut diketahui dan disetujui oleh pemilik, direktur, serta kepala teknik tambang (KTT) perusahaan.
Apabila denda tidak dibayar, jaksa berhak menyita aset perusahaan.

Editor : Mukmin Azis